Впервые за долгие месяцы я вдруг сфотографировал что-то несобачячье. Даже по городу идешь или по природе едешь... и никакого желания, знаю, что красиво, сто раз снимал, да ну его... Пересилил себя сегодня, увидев неожиданно красивый свет из окна. Я совсем перестал видеть красоту... То есть нет, вижу, но ленюсь ее запечатлевать.
Pour la première fois depuis de nombreux mois, j'ai soudain photographié quelque chose qui n'était pas un chien. Même en marchant dans la ville ou en conduisant dans la nature... et pas d'envie, je sais que c'est beau, je l'ai photographié des centaines de fois, mais pas d'envie.... J'ai pris le dessus aujourd'hui quand j'ai vu la belle lumière inattendue de la fenêtre. J'ai complètement cessé de voir la beauté... Je veux dire, non, je la vois, mais je suis trop paresseux pour la capturer.
